小胖手和短指甲的人最适合选择一些简单而又可爱的美甲款式。这样不仅能够弥补指甲短小带来的不足，还能够让自己的手指看起来更加可爱和精致。

首先，可以选择一些淡色系的指甲油，如淡粉色、淡蓝色、淡黄色等。这些颜色不仅可以让手指看起来更加纤细，还可以营造出清新可爱的感觉。

其次，可以选择一些简单的花纹或者图案来装饰指甲。例如可以在指甲的一侧画上一朵小花，或者在指甲的中心画上一个小星星。这些简单的图案不仅可以让指甲看起来更加有趣，还可以让手指看起来更加精致。

最后，可以选择一些贴纸或者水晶来进行装饰。这些贴纸和水晶可以让指甲看起来更加精致，同时也能够让手指看起来更加有质感。

总之，适合小胖手和短指甲的美甲款式应该是简单而又可爱的，选择淡色系的指甲油，配合一些简单的花纹和装饰，就可以让手指看起来更加精致和有趣了。