娘家人指的是女性婚后仍与自己的父母和家人有联系的家庭成员。在英语中，这种关系可以用“natal family”来表达，即指一个人的出生家族和亲属。

当娘家人要用英语描述自己写作时，可以使用以下一些表达：

1. Write something: 直接使用“write”动词来表示写作，例如“我最近写了一篇文章。”可以翻译为“I recently wrote an article.”

2. Pen something: “pen”是指用笔写的意思，该动词用于强调写作的过程和手工的感觉。例如“我正在用钢笔写一封信。”可以翻译为“I am penning a letter with a fountain pen.”

3. Compose something: “compose”一词用于正式和文学性的写作，例如诗歌、小说和音乐等。例如“我正在为我的乐队创作一首新歌。”可以翻译为“I am composing a new song for my band.”

4. Draft something: “draft”是指起草或写出初稿的意思，可以用于各种类型的写作。例如“我正在起草一份商业计划书。”可以翻译为“I am drafting a business proposal.”

5. Write down something: “write down”是指把想法或计划记录在纸上或电子设备上的意思，可以用于各种场合。例如“我在会议上写下了一些重要的事项。”可以翻译为“I wrote down some important items during the meeting.”

总之，娘家人要用英语描述自己的写作时，可以根据具体情况选择合适的动词和表达方式，以准确地传达自己的意思和信息。