《猎场》是一部讲述职场人生的电视剧，剧中主人公陈果是一名拥有天赋的猎头，她以其敏锐的洞察力和机智应对各种职业挑战。在第34集中，故事发展如下：

陈果为了完成一个客户的要求，需要在短时间内找到一名具有极高技术能力的人才。在寻找过程中，她发现了一个叫做王乐的人才，但是王乐并不是很愿意离开他现在的公司。

陈果开始了解王乐的背景，发现他是一个非常有责任心的人，而且在之前的公司工作了很长时间，对公司有着很深的感情。在了解了王乐的情况后，陈果决定采用一种不同寻常的方法去说服他。

她邀请王乐去参加了一个由她亲手打造的游戏，这个游戏是根据王乐的职业技能设计的。在这个游戏中，王乐不仅能够展示自己的才华，还能够感受到陈果的诚意和尊重。最终，王乐接受了陈果的邀请，加入了她的团队。

此外，在这一集中还有一个副线情节，讲述了陈果与自己的前男友在一次偶然的相遇中的互动。这段情节展现了陈果的坚韧和自信，也让观众更好地了解了她的性格。

综上所述，第34集是一集情节紧凑、节奏明快的剧集，展现了陈果的职场智慧和人情味。同时也为观众带来了一系列的思考和启示。