丈母娘是指女方的母亲，通常在婚姻中扮演着重要的角色。但是，丈母娘是男方还是女方的问题却一直存在争议。

在传统的观念中，丈母娘是女方的母亲，因为女方在婚后要离开自己的家庭，加入男方的家庭。因此，女方的母亲更应该在婚后与女儿保持亲近，支持女儿的婚姻生活。而男方的母亲则应该尊重女方的家庭和生活方式，给女方足够的空间和尊重。

但是，随着社会的变化和文化的多样性，这种传统观念已经逐渐被打破。现代的婚姻关系中，男女双方的地位已经趋于平等，女方的家庭也越来越重视自己的女儿。因此，在很多情况下，丈母娘也可以是男方的母亲，男方的母亲同样可以在婚姻中扮演重要的角色，支持和帮助女方适应新的家庭和生活方式。

总之，在现代社会中，丈母娘是男方还是女方不再是一个简单的问题，而是要根据具体情况和文化背景来考虑。关键在于，双方应该尊重彼此的家庭和生活方式，相互理解和支持，共同创造和谐的婚姻生活。