“冶”字的读音是“yě”，拼音为yě。

“冶”字的本义是“炼制、制造”，在古代，冶炼是一项十分重要的工艺，因此“冶”字也被用来表示炼铁、炼钢等冶金工艺。在现代汉语中，冶字则更广泛地表示各种制造、加工的行为。

“冶”字的结构比较简单，由“火”和“夜”两个部分组成。火表示热、能量，夜则表示黑暗、静谧。两个部分合在一起，意味着在黑暗的夜晚，通过火的力量，人们可以进行炼制、制造等工作，同时也暗示了冶炼工作的辛苦和不易。

在拼音中，“冶”字的声母是“y”，韵母是“ě”。其中，“y”是一个半元音，发音时舌头要稍微向上翘起；“ě”则是一个“不标准”的元音，它的发音位置介于“e”和“i”之间，发音时口型要比“e”更紧凑一些，舌头要稍微抬高一些。

总之，“冶”字的读音是“yě”，是一个不太常见的拼音，需要我们进行多次练习才能熟练掌握。