在英语中存在着许多常用短语，它们被广泛应用于日常交流和写作中，使得英语表达更加简洁、生动、地道。而在中文中，也有相当于等同于英语短语的表达方式，它们同样能够让中文表达更加得体、准确、流畅。

比如，英语中常用的'as a matter of fact'（事实上）可以用中文的'实际上'来表达。而'by the way'（顺便说一下）则可以用'顺带一提'来替代。'in other words'（换句话说）可以用'换而言之'来表示。'on the contrary'（相反地）则可以用'相反'来表达。这些中文表达方式虽然与英语短语不尽相同，但都有类似的含义和用法，可以起到同样的表达效果。

除了以上例子，中文中还有许多类似的表达方式，比如'一方面……另一方面'（on the one hand...on the other hand）、'不仅……而且'（not only...but also）、'基本上'（basically）、'最终'（eventually）等等。这些中文表达方式不仅可以帮助人们更好地表达自己的意思，而且还能增强交流的准确性和可读性。

总之，相当于等同于英语短语的中文表达方式是中文写作的重要组成部分。当我们在写作时，可以根据具体情况灵活运用这些中文表达方式，使得我们的文章更加精准、流畅、地道。