如果你在上海火车站北广场想要到达南广场，可以遵循以下步骤：

1. 从北广场出站口出来，沿着南北方向走到广场中央的红色地标'上海'标志，你可以选择步行或乘坐扶梯到达。

2. 在'上海'标志处，向南方向走，你会看到一条长长的玻璃顶路廊，这是通往南广场的路线。

3. 沿着路廊一直向前，你会路过一些商铺和餐厅，一直走到路廊尽头。

4. 到了路廊尽头，你会看到一个宽敞的大厅，这就是南广场的入口。进入大厅后，你可以选择乘坐地铁或长途客车。

需要注意的是，上海火车站北广场到南广场的路程比较长，需要耐心步行。如果你有大件行李或身体不便，可以选择乘坐出租车或地铁前往。