上海地区的车牌简称是由汉字和罗马字母组成的。其中，汉字代表了车辆所属的行政区划，而罗马字母则代表了车牌的编号。

首先，上海市的行政区划共分为16个区，它们分别是：黄浦区、徐汇区、长宁区、静安区、普陀区、虹口区、杨浦区、闵行区、宝山区、嘉定区、浦东新区、金山区、松江区、青浦区、奉贤区和崇明区。每个区都有一个对应的汉字代表，比如黄浦区对应的汉字是“沪A”。

而在罗马字母方面，上海市的车牌编号是由6位数字组成的。前两位数字代表了车牌所在的行政区划，后四位数字则是车牌的编号。比如，沪A12345就是一张黄浦区的车牌。

此外，上海市还有一些特殊的车牌。比如，以“警A”、“领A”、“试A”、“学A”等开头的车牌，分别代表了警车、领导车、试验车和教练车。另外，还有一些个性化车牌，车主可以根据自己的喜好选择车牌号码。

总的来说，上海地区的车牌简称具有明确的行政区划代表性，同时也有一些特殊的车牌形式，为车主提供了更多的选择和个性化定制的空间。