《疑犯追踪》第四季第十集《The Cold War》中，肖根和蕾丝在一起了。

在这一集中，肖根和蕾丝都陷入了一场危险的冷战中，他们都在寻找一件重要的文件。在寻找过程中，肖根和蕾丝逐渐发现彼此之间的吸引力，他们开始互相倾诉自己的过去和情感。最终，在一场生死关头，他们在对方的怀抱中落泪，确认了彼此的感情。

这一集中，肖根和蕾丝的感情线得到了很好的展现，观众也能够看到他们之间的化学反应。虽然这对情侣之后的发展过程也经历了许多波折和挫折，但他们的爱情故事在《疑犯追踪》的剧情中一直是一个重要的线索。