上海是中国最具国际化的城市之一，拥有独特的历史文化和现代化的城市风貌。如何写好关于上海的英文呢？

首先，需要了解上海的历史和文化背景。上海作为中国最早开放的城市之一，拥有丰富的历史和文化遗产。例如，外滩是上海的标志性景点，可以写一些它的历史背景和建筑风格。另外，上海还有许多博物馆、历史街区和传统园林等，也可以写一些它们的特点和意义。

其次，要注意语言的流畅和准确。在写作中，要注意句子的连贯和语法的正确性。同时，要注意使用恰当的词汇和表达方式，避免中式英语的出现。

最后，要注意观点和立场的表达。在写作中，要清楚自己的观点和立场，并用具体的事实和数据来支持自己的观点。同时，要注意避免使用过于主观或情绪化的语言，以保持客观和中立。

总之，写好关于上海的英文需要对上海的历史和文化背景有深入了解，并注意语言的流畅和准确，以及观点和立场的表达。