世说新语是中国古代一部重要的文化经典，其中的咏雪译文更是备受推崇。咏雪译文的简练是其特点之一，让读者能够轻松理解其中的意义。

咏雪译文中，作者将大部分内容都精简到了最简单的词语，却又表达了深刻的意思。这让读者能够更加容易地理解其中的道理，也更容易记住其中的内容。

同时，咏雪译文的语言流畅自然，没有过多的修饰和华丽的辞藻，却又传递了作者的感受和情感。这种简练而生动的表达方式，不仅增加了文章的可读性，也让读者更能够产生共鸣。

总的来说，世说新语咏雪译文的简练让它成为了一部不可多得的经典之作。它不仅具有极高的文学价值，也让人们在阅读中受益匪浅。