大田后生仔是一支以演唱闽南语歌曲为主的音乐团体，他们的歌曲风格清新、欢快，深受年轻人的喜爱。除了歌曲本身的旋律和歌词，他们的谐音音译也是一大特色。

谐音音译是指将一个字或一个词在不改变其字面意义的情况下，按照其发音特点进行变换，以达到娱乐、幽默或者吸引人的效果。大田后生仔的歌曲中，谐音音译经常出现在歌词的末尾，使整首歌曲更加顺口、好记。

例如，他们的歌曲《薯条加辣椒》中，末尾有一句歌词“一定要加辣椒，辣到让人想飞”。这句歌词末尾的“想飞”被谐音音译成了“sia-ki”（闽南语中的“想飞”），使人听起来更加欢快、活泼。

再比如，他们的歌曲《我是一只小小鸟》中，末尾有一句歌词“我可以飞得很高”。这句歌词末尾的“很高”被谐音音译成了“hng-kau”（闽南语中的“很高”），听起来非常流畅、好记。

谐音音译在大田后生仔的歌曲中被广泛运用，不仅让歌曲更加有趣、好听，也让听众更容易记住歌曲的歌词。这种特色也成为了大田后生仔的标志之一，使他们的音乐更受欢迎。