《公与之乘战于长勺翻译之》是一句古代典故中的成语，出自《史记》中的故事。故事讲述了战国时期，公元前354年，齐国与魏国在长勺之间爆发了一场激烈的战斗。齐国的将军孙膑精心策划，成功地将魏国的将军田忌诱骗到了长勺之上，最终以劣势战胜了魏国军队。这句成语的含义是指通过巧妙的策略，以弱胜强，战胜对手。

这句成语在现代社会中仍然具有很高的应用价值，尤其是在商业竞争中。有时候，公司或个人可能会遇到与自己实力相差悬殊的对手，此时就需要运用'公与之乘战于长勺翻译之'的策略，通过巧妙的计谋和战术，在竞争中占据优势，从而获得胜利。

例如，在市场上，一些小企业与大企业竞争，往往处于劣势地位，但如果能够善于利用自身的优势，通过创新、品质、服务等方面来提高竞争力，就有可能在竞争中战胜对手。同样的，在职场上，一些年轻人可能会遇到与自己经验丰富、实力强大的老员工竞争，但如果能够通过学习、进修、提高自己的能力和技能等方面，也有可能在竞争中获得胜利。

总之，'公与之乘战于长勺翻译之'这句成语告诉我们，在竞争中，弱小的一方并不一定会失败，只要善于利用自身的优势，通过巧妙的策略和战术，就有可能在竞争中获得胜利。