远香近臭是指某些东西或事物在不同的距离或角度下，会产生不同的感官体验，远处闻到的香味可能近处却变得臭气熏天，这种现象在语言表达中也可以用一些近义词来形容。

比如，“远香近臭”可以用“近墨者黑”来表达，意思是接近墨水的物体会变得黑暗，比喻与不良人士接触会受到污染；或者用“近朱者赤”来表达，意思是接近朱砂的物体会变得红色，比喻与正直人士接触会受到感染。

此外，还可以用“近水楼台先得月”来表达远处的景色比近处更加美好，比喻远处的事物看起来更加令人向往；或者用“远亲不如近邻”来表达近处的关系更加亲密，比喻与身边的人相处更加舒适。

总之，“远香近臭”是一种常见的感官错觉，用一些近义词来描述，可以更加形象生动地表达这种现象。