在购买公户二手车时，一般来说，补交购置税的责任落在买家身上。这是因为公户车辆属于政府或公共机构所有，不需要缴纳购置税。但是，在公户车辆转手时，买家需要根据车辆的实际购买价格缴纳相应的购置税。

购置税的计算方法为：（车辆价格-公允价值）×购置税税率。其中，车辆价格指的是买家购买车辆时实际支付的金额，公允价值则是根据车辆的品牌、车型、车龄、里程数等因素综合评估后的价格。购置税税率为10%。

在购买公户二手车时，买家需要向车辆所在地的税务部门申请购置税缴纳。具体操作流程为：

1.填写《车辆购置税完税证明申请表》。

2.携带身份证、购车合同、车辆行驶证、车辆购置发票等相关证明文件前往当地税务部门。

3.税务部门对车辆进行公允价值评估，并根据实际购买价格计算应缴纳的购置税金额。

4.买家缴纳购置税，并领取《车辆购置税完税证明》。

需要注意的是，在购买公户二手车时，买家还需要核实车辆的所有权是否清晰，并确认车辆是否存在质量问题等情况。建议在购买前进行全面的检查和评估，避免出现不必要的纠纷和损失。