《浪淘沙(其一)》是唐代诗人刘禹锡所作的一首诗，这首诗描写了浪涛拍打石岸的景象，展现出大自然的磅礴和壮美。

这首诗的翻译有很多种，其中一种比较经典的翻译是：

千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

列缺霹雳，丘峦崩摧。

洞天石扉，訇然中开。

这个翻译在语言上十分优美，通顺流畅，完美地表达了原诗的意境。其中，“千岩万转”描绘了陡峭的山岩，而“迷花倚石”则描绘了迷人的景色，这些形象生动地展现了大自然的美丽。

“熊咆龙吟”、“殷岩泉”等词语，则让人感受到大自然的磅礴和神秘。再加上“栗深林兮惊层巅”，让人感受到大自然的恢宏和无穷。

在这首诗中，刘禹锡也运用了丰富的修辞手法，比如“云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟”，让人感到一种神秘而又美丽的氛围。

总之，这首诗通过对大自然的描绘，让人感到了自然的奇妙和壮美，让人不禁感叹大自然的神奇和美妙。