钢笔在英语中的表达是'fountain pen'，读音为[foun-tn pen]，其中'fountain'发[foun-tn]音，'pen'发[pen]音。

'Fountain'发音时，第一个音节'foun'发[faʊn]音，类似于汉语中的'扶阳'读音。第二个音节'tain'发[tn]音，发音时将't'和'a'连读，类似于汉语中的'太阳'读音中的'阳'。

'Pen'发音则比较简单，直接发[pen]音即可。类似于汉语中的'喷'读音。

因此，想要准确地表达'钢笔'这个词，可以将'fountain pen'这个词组作为代替，读音为[foun-tn pen]。