溺死者千有余人，军惊而坏，都舍翻译是一段历史上的惨痛事件。据史书记载，此事发生在唐朝时期，当时有一支军队在海上作战，但因为天气恶劣和水手们不熟练，导致船只频繁翻覆，众多士兵因此溺亡。据统计，当时溺死者的人数已经超过了一千。

这个消息传回朝廷后，引起了极大的震动。当时的皇帝非常震怒，认为这是军队的失职和指挥不当所致。于是下令惩罚相关责任人，并派遣官员前往现场进行调查。

然而，即使是皇帝的震怒也无法挽回已经失去的生命。当时的船只没有足够的救生设备，士兵们也没有接受过足够的救生训练。这些都是导致惨痛事件发生的原因之一。

这个事件也引起了人们对于航海安全和救生设备的重视。在以后的时间里，人们开始逐渐提高对于船只的安全要求，并且配备了更多的救生设备和进行了更多的训练。这些改变让船只的安全得到了有效的保障，也让人们在海上的生活更加安全和舒适。

总之，溺死者千有余人，军惊而坏，都舍翻译是一段历史上的惨痛事件。它提醒我们要时刻关注航海安全，配备足够的救生设备和进行充分的训练，确保在海上的安全。