充溢和洋溢是两个相似但却有着微妙区别的词语。充溢通常指某物或某情感在容器或空间中达到了满溢的程度，而洋溢则更强调某物或某情感的流动性和扩散性。

例如，我们可以说一个杯子被水充溢了，这意味着杯子里的水已经满到了边缘，无法再容纳更多的水。而如果我们说某人的心中洋溢着爱，这则强调了这个人对爱的表达和流露，并且这种爱可能会扩散到周围的人和事物中。

另一个例子是我们可以说某个场景充溢着喜悦和欢乐，这意味着这个场景中有很多人都充满了喜悦和欢乐的情感。而如果我们说某个人的笑容洋溢着幸福，这强调了这个人幸福的情感通过他的笑容扩散到了周围的人和事物中。

总之，充溢和洋溢都意味着某物或某情感的强烈存在，但前者更强调填满和容纳的程度，后者则更强调扩散和流动的程度。这两个词语的微妙区别可以帮助我们更准确地描述和表达我们的感受和观察。