麻烦你了和谢谢是两种常用的表达方式，它们有着不同的含义和使用场景。

首先，麻烦你了通常是在请求别人帮助或者完成某个任务时使用的，它是一种客气、委婉的表达方式，表示自己对别人的帮助或工作产生了一定的麻烦，希望对方能够理解并协助自己完成。比如在餐厅用餐时，当你需要服务员帮助你点餐或者提供一些服务时，你可以说“麻烦你了”，表示希望服务员能够帮助你。

相比之下，谢谢则是一种表达感谢和感激的方式，通常在别人帮助或者完成某项任务后使用。它是一种简单而直接的表达方式，表示自己对别人的帮助或付出感到非常感激和满意，希望能够表达自己的感谢之情。比如在餐厅用餐时，当服务员为你提供了优质的服务，你可以说“谢谢”，表示对服务员的服务表示感激。

因此，麻烦你了和谢谢虽然都是表达感激和礼貌的方式，但它们的使用场景和含义是不同的。麻烦你了是一种请求帮助的委婉方式，而谢谢则是一种表达感激的直接方式。在日常生活中，我们应该根据具体的情况和场景，选择适当的表达方式来表达自己的心情和态度。