中国武侠片走世界

来源:用户上传      作者: 本刊综合

　　武侠电影是中国商业电影中运作较为成熟的影片类型，在世界电影中占有重要的地位，是最具中国民族特色的影片类型，已成为民族电影的标志之一。
　　当代中国武侠电影在经历了上世纪60年代的黄金时期之后，曾呈现出衰退沉寂的态势。从上个世纪90年代至今，因现代科技的介入以及对中国传统文化艺术宝库的进一步挖掘，中国武侠电影的表现形式更加灵活多样，制作水平也逐步提高。在文化全球化趋势越来越明显的21世纪，武侠电影作为极具东方地域特色的类型片拓展了中国电影的国际市场容量，形成了民族电影的核心竞争力，并在跨文化传播方面起了重要的沟通作用。
　　当今的武侠电影，更加注重对国外市场的开发与占有，以及国际观众的认可，电影导演寄希望于武侠电影让中国电影能走出国门，走向世界，让世界了解中国。中国武侠电影人以参加国际电影节的方式，成功走向了世界舞台。有的武侠电影更斩获国际大奖，在票房收入上屡创佳绩，赢得了世界观众的认可与称赞，成功地踏上了跨文化传播的轨道。胡金铨是中国第一位扬名国际影坛的导演。1975年，其代表作《侠女》在戛纳国际电影节上获得综合技术奖，成为中国武侠电影进军海外市场的成功范例；1978年因其在武侠电影中的突出成就，被英国《国际电影指南》评为当年世界五大导演之一。
　　事实证明，中国武侠电影的跨文化传播是极具优势的，在文化全球化的双向互动及国内软实力提升的背景下，武侠电影因拥有武舞结合的独特吸引力以及国际观众对中华民族传统文化所产生的文化好奇，而具有武侠电影跨文化传播的有利条件。
　　从上世纪90年代中期开始，中国武侠电影一路风光，相对整体比较低迷的中国电影市场，武侠电影的业绩却令人欣慰。新世纪伊始，出现了众多华语武侠大片《卧虎藏龙》《英雄》《天地英雄》《十面埋伏》《七剑》《霍元甲》等等，以及各种以“武侠”形式呈现的古装片《无极》《夜宴》《满城尽带黄金甲》《赤壁》等。其中一些优秀的武侠片不仅在海外票房上收益颇丰，在各大国际电影节上也获得很多奖项，赢得了国际观众的认可与接受：
　　在进入新世纪后，随着文化全球化的影响日益加深，中国传统文化对外传播的需求也日益凸显，而电影作为一种特殊的文化载体，传承文化的功能被逐步加强。中国武侠电影在文化全球化的背景下迎来了新的挑战，如何运用电影的表现方式将中国的传统文化推向世界，让世界认识中国，这是当代武侠电影不断求索的重心。
　　中国武侠片具有成熟的类型特征，一直是中国电影国际传播的主力。北师大中国文化国际传播研究院院长黄会林表示，“尽管武打效果是外国观众最为看重的因素，但是武打效果背后是中国文化的强大魅力。功夫片传承了中华民族自尊、自信、爱国的优良传统，融合了中国哲学观念，具有积极向上的精神力量。如果抛弃了这些仅仅追求武打效果和故事情节，则难以创作出符合观众期待的功夫片，所以提高功夫片的创新水平能够直接促进中国文化的国际传播”。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-7067995.htm