您好, 访客   登录/注册

小议新时期新语言的特点

来源:用户上传      作者:

  新语言往往是一个时代社会现实的反映,它具有某种旺盛的生命力,最能敏锐反映时代和社会心理的变迁。其特点主要体现在:
  一、时尚性
  流行语是社会生活的镜子,并且也影响着社会生活。“酷毙了”、“哇噻”、“刷卡”、“作秀”等就是时下的流行语,它们是对现代生活中新生事物的及时反映,要刻意避开这些流行语是困难的。年轻人嘴里流行的“酷毙了”,就是指潇洒中带点冷漠的一种生活行为或态度等。还有常见的“考G(GRE)”、“考托(TOEFL)”、“衰哥、霉妹(帅哥、美眉)”、“我晕”等。这些例子说明,很多流行语在某一时期有一定的代表性,也体现一种时尚性。
  二、从简从易
  新词新语从简从易的特点在缩略语中体现得更突出。在语言使用过程中,有些词语较长,说起来麻烦,对词语进行简化缩略不仅可以使语言经济简练,同时也使人们的交际更加便利。例如,高考(普通高等学校招生统一考试)、硕导(硕士研究生导师)、车市(汽车贸易市场)等。英文的简写情况也非常多。例如,BTW(by the way),FT(faint,晕倒),FM(follow me,跟我来)等。
  另外由于生活节奏的加快,人们更讲求语言的经济性原则,如在表述对一个东西或一件事物的欣赏、赞美时,直接用“酷”、“帅”、“靓”、“棒”、“爽”等单音节语素来表达,既直接又前卫,可以让受话者直接了解发话者的意图。
  三、数字化、符号化
  为了适应数字化的时代,网民们在上网时常常采用谐音等多种办法,方便快捷地用数字来表情达意:“7456(气死我了)、9494(就是就是)、53207778(我想和你去吹吹风)”等。以数字来表示某种意思,并非自网络始,民间常用的“二百五”、“半斤八两”等早就深入人心,但毫无疑问,是网民们把这种传统发扬光大了。
  符号网络语是指由一些符号组成的网络语。在聊天组或电子邮件中,所有的交流都有打出的文字完成,没有任何表情或解释,而那些由标点符号构成的表情则弥补了这一缺憾。例如,:)表示笑脸;:-D表示张开嘴大笑;:#表示令人惊愕等。
  四、生动、活泼、幽默、形象
  新鲜热辣、调侃幽默的风格的形成与修辞手法的运用有密切关系。网络语言对于谐音手法的运用相当频繁,且不拘一格。抽象的、新生的、所指内容,都被赋予了形象化的表述。比如“Modem (调制解调器)”就用“猫”来代称,而“Mouse (老鼠)”则成了鼠标可爱的代称。
  网络语言中比喻修辞也常用,比如“大虾”为“大侠”的谐音,指网络高手;“菜鸟”为英文“train”的译音,指网络新手。
  再举网络小说中的两个例子来说明网络语言的谐趣和活泼的特点。例如:“鼻子突然感受到有一股PH值小于7的气息。”(《第一次亲密接触》)这是借助化学常识,利用“PH值小于7的酸性物质”来表示感情激动或悲伤时鼻子的发“酸”。二者本没有语义上的联系,但说话者却巧妙地利用了二者语音上的联系,何其妙。
  五、汉英混用
  汉语、英语同时混杂使用,也是网络语言的特点之一。例如,“IQ使用问与答”,“请你说你的QQ号”等。作为上网身份标识的网民也是汉英混用,例如,“诚实的Fox”,“沙漠里的Fish”等。之所以会出现这种现象,一方面在于当今计算机及网络技术发展太快,人们对不断出现的新专业名词来不及消化、吸收和转化;另一方面不少英语词,已经成了网络上的通用常用词汇。网络语言的宽松环境为这一用法提供了更广阔的空间。
  此外,不管是及物动词还是不及物动词,后面都可以不用跟宾语而直接加字母“-ing”或者“中”字,比如“观看ing(中)”、“劳动ing(中)”。甚至对于名词、形容词,该用法有时也生效,如“手续ing(中)”、“sad中”等用法。
  六、不规范化、随意性
  与日常言语交流不同的是,网络语言不是利用听觉感知来传递信息,只能依靠键盘输入文字或符号来进行笔谈。汉语里同音词、同音字很多,而网民们又没有耐性保证打字的准确性,就随意地使用“同音替代”,因此网络中经常出现一些不规范的字词句。

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-10186844.htm