周一至周五
9:00—22:00
    
      联系电话:400-037-0800

开启心灵之窗 点燃熄灭之眼

杂志之家论文发表、写作服务和杂志订阅支持对公帐户付款!安全又可靠!


申明:本网站内容仅用于学术交流,如有侵犯您的权益,请及时告知我们,本站将立即删除有关内容。

 

  莫里斯•梅特林克是比利时著名的剧作家,被喻为比利时的莎士比亚,1911年他以作品《花的智慧》获得诺贝尔文学奖。获奖理由是:梅特林克的“戏剧作品,不但想象丰富,充满诗意的奇想,有时虽以神话的面貌出现,还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦,并且激发了他们的想象”。《青鸟》是梅特林克的六幕梦幻童话剧,虽然不是获奖作品,但同样具有上面所说的特点。而且《青鸟》可以说是他最著名的、最有代表性的、最具有世界性影响的作品,被公认为是他戏剧生涯的巅峰之作。本文试图通过作品中几个形象的象征意义的分析,揭示作品带给读者的“深刻的启示”。�
中国论文网 /9/view-1584635.htm
  
  一、青鸟――幸福的象征�
  
  Blue Bird 在英文中本来是蓝知更鸟或者说是蓝鸟的意思,就如著名的蓝鸟汽车。梅特林克的Blue Bird没有被翻译成《蓝鸟》,却被翻译成《青鸟》。因为唐•李商隐有“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”的诗句,诗中的“青鸟”指蓬山仙境的使者,与笼罩在Blue Bird中的梦幻气氛相符,给人以丰富的想象空间,且“青”出于“blue”,所以Blue Bird译为“青鸟”。�
  童话剧《青鸟》讲述的是两个孩子寻找青鸟的故事。樵夫的两个孩子狄狄和美狄兄妹在平安夜梦见一位仙女,仙女说她的小女儿病得很厉害,必须得到青鸟才能幸福,命令他们寻找。兄妹俩用仙女的魔钻召来了面包、糖、水、火、牛奶、狗、猫和光的灵魂,在光的引导下先后搜寻了思念之乡、夜宫、森林、墓地、幸福花园和未来王国,但青鸟总是得而复失。梦醒后,貌似仙女的邻居贝尔兰戈太太为她生病的小女儿来讨狄狄的斑鸠作为圣诞礼物。狄狄决定把心爱的斑鸠赠送给她。这只斑鸠竟变成了blue――青色,并且治好了贝尔兰戈的小女儿的病。狄狄想教小姑娘怎样给斑鸠喂食,可是斑鸠却脱身飞走了。狄狄安慰了小姑娘,走到前台对观众说:谁抓到青鸟请送回来,因为“有了它,我们将来才会幸福”。�
  可见,青鸟是幸福的象征。那么,梅特林克眼中的幸福是怎么样的,或者说幸福有哪些种类呢?在第四幕第四场《幸福花园》中作者给了我们一个完整的答案。梅特林克把幸福分为三类:“粗俗幸福”、“日常幸福”和“高雅幸福”。�
  其中“粗俗幸福”包括“有钱的幸福”、“有地产的幸福”、“有面子的幸福”、“不渴而饮的幸福”、“不饥而食的幸福”、“一无所知的幸福”、“一无所悟的幸福”、“无事可做的幸福”、“贪睡赖床的幸福”、“狂笑”和“尴尬”等等。他们都很忙,忙得连“一分钟休息都没有”,整天忙于“吃”、“喝”和“睡”。他们简直就是行尸走肉,在魔钻的威力下,他们露出了“赤裸、丑陋、皱缩、寒碜”的本来面目,在羞愧、惊惶中逃到“只隔了一层像水雾或者薄纱的东西”的“灾祸”那边去了。作者在这里暗示了他们的结局:这些只知道“吃”、“喝”和“睡”的“粗俗幸福”最终会变成“灾祸”。�
  “日常幸福”包括“身体健康的幸福”、“纯净空气的幸福”、“敬爱父母的幸福”、“蓝天的幸福”、“森林的幸福”、“阳光的幸福”、“春天的幸福”、“日落的幸福”、“看见星星升起的幸福”、“下雨的幸福”、“冬日炉火的幸福”、“无邪思想的幸福”、“赤足踏露的幸福”等等。作者在这里很明白地告诉我们:“你家里到处都是幸福……可是你什么也没看见”;“世界上的幸福远比人们料想的多,可是大多数人却发现不了他们”。当狄狄问“身体健康的幸福”青鸟在哪儿时,他带着不可思议的语气回答:“他不知道青鸟在哪儿!”,然后“所有的‘日常幸福’都哄笑起来”。他们觉得狄狄很可笑,居然不知道青鸟在哪儿!在这里作者暗示他们都知道青鸟在哪儿,同时也为后面狄狄找到青鸟的情节作了铺垫。�
  “高雅幸福”包括“正义的幸福”、“善良的幸福”、“恋美的幸福”、“成就的幸福”、“思索的幸福”、“领悟的幸福”、“爱情的幸福”、“人类还不知道的幸福”等等。在这么多“高雅幸福”里,最纯洁的、最美的、最无可比拟的是“母爱的幸福”。
  
  所有的幸福都要为她让路。“母爱的幸福”所穿的漂亮的裙子“是用吻、目光和爱抚做的”。“每个孩子都只有一个妈妈,她永远是最美丽的妈妈,但这需要智慧和眼光才能看出来”。作者在这里高调为“母爱的幸福”唱出了一曲动人爱的赞歌:“所有母亲的灵魂都因幸福而闪闪发�光!……�所有深爱自己孩子的妈妈都是富有�的……�她们中间没有一个是穷的,没有一个是丑的,没有一个是老的……她们的爱永远是各种幸福中最美的……她们看起来很伤心的时候,只要她们亲一口孩子,或者孩子亲一口她们,她们眼中所有的泪珠就会变成星星……”。�
  
  二、光――爱与美,真理、智慧、力量和正义的象征�
  梅特林克的童话剧《青鸟》除了唱出了一曲“幸福之歌”外,作者极力赞美的是光――爱与美,真理、智慧、力量和正义的象征。我们先来看光的出场:“灯从桌上跌下来,一着地,它的火焰就立了起来,变成了一位光彩照人的少女,美得无与伦比。她披着长长的薄纱,透明,绚丽。她静静地站在那里,好像沉浸在恍惚的幻梦中”。多美丽的光啊!以至狄狄和美狄先后脱口而出:“是王后”!“是圣母”!在童话《青鸟》中,梅特林克的妻子干脆就让两兄妹跪在了光的面前。因此,笔者认为:虽然光不一定等同于圣母,但至少,光有圣母玛丽亚的影子,光是爱与美,真理、智慧、力量和正义的象征。�
  我们先来看看第三幕第四场《幸福花园》,当那些“高雅幸福”知道光来了时,所有的“高雅幸福”都跪在了光的面前。“领悟的幸福”说:“我们等了您好多年好多年……我一直在找�您……�撩开面纱,别再隐藏最后的真理、最后的幸福了……您是我们的女王,是我们的慰藉”。从“领悟的幸福”的弟弟是瞎眼睛的“一无所悟的幸福”,我们可以知道:“领悟的幸福”有着一双明亮锐利的眼睛,可惜这双明亮锐利的眼睛只能看到自己。光来了,“领悟的幸福”才能领悟到真理、幸福的真谛,才能拥有真正的智慧。“正义的幸福”说:“我一直在祈求您的到来……我们只能看到自己的影子”。可见在光到来之前,只能看到正义的影子。光来了,才有真正的正义。“恋美的幸福”说:“我一直爱着您”。“恋美的幸福”所爱的是光,可见光的美丽非常。当时辰到了,光再回来时,将“不再有任何恐惧”。因为光能带给人们力量,光“会永远善待那些彼此相爱的人”。在第四幕第一场的《幕前》,光对孩子们说:“爱我也为我所爱的人总能找到我”。这句话可以看作是光的爱的宣言。在第六幕第一场《告别》里作者还描绘了光的自白:“我没有‘水’那样的声音,我只有人类理解不了的光�亮……�可是我会永远看护他们……你们要记住,在每一道洒下的月光里,在每一颗闪耀的星星里,在每一个升起的黎明里,在每一盏点亮的灯里,在你们灵魂的每一个善良而明晰的念头里,我都在对你们说话……”。洒向人间都是爱。从以上的分析我们可以看出:光是爱与美,真理、智慧、力量和正义的象征。�
  
  三、夜――神秘黑暗的象征;猫――狡猾奸诈的象征;夜和猫――人类敌人的代表�
  我们先来看童话剧《青鸟》是怎样描绘夜的,夜是一位美貌绝伦的女人,穿着黑色长裙,她有两个孩子,儿子名叫睡眠,女儿名叫死亡。在黑暗的宫殿里,夜保管着自然界所有的秘密,其中有所有的罪恶、所有的瘟疫、所有的疾病、所有的恐惧、所有的灾难、所有的神秘和所有的幽灵等等。以上列举的这些,似乎都披着神秘的面纱,我们都不能看到他们的全貌。所以,我们说夜是神秘黑暗的象征。�
  不要以为万物都希望人类幸福,其实正好相反。正如光在《森林》�
  这一场中所说的:“在这个世界上,万物都是人类的敌人”。从猫对夜说:“几乎只有咱们在与人类作战”。我们可以知道:夜和猫就是人类敌人的代表。那么,战争的结果如何呢?我们看看夜的描述:人类“已经抓走了我三分之一的‘神秘’,我这里的‘恐惧’都怕得要命,再也不敢出门了,‘幽灵’们纷纷出逃,大多数‘疾病’也过得不好”。很明显:万物在与人类作战的过程中节节败退,越来越无可奈何了。�
  总之,如果我们都能开启心灵之窗,点燃熄灭之眼;用我们的善良、热情与慷慨迈向通往幸福的道路;用我们的一双慧眼去欣赏和发现我们周围无处不在的幸福。幸福就会与我们同在。

转载请注明来源。原文地址:https://www.xzbu.com/9/view-1584635.htm


 
中国论文网—— 论文代发/ 行业知名品牌 电话:400-675-1600
中国互联网违法和不良信息举报中心| 网络110上海网警在线|关于我们|闽ICP备13016544号-6
【xzbu】郑重声明:本网站资源、信息来源于网络,完全免费共享,仅供学习和研究使用,版权和著作权归原作者所有,如有不愿意被转载的情况,请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关。xzbu不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。