电视访谈节目的人际功能分析

来源:用户上传      作者: 樊晓培 张晓惠

　　【摘 要】电视谈话节目是以电视媒介为传播手段，通过话语形式，以语言符号和非语言符号双渠道传递信息，营造荧屏内外面对面人际传播的信息“场”的一种电视节目类型。它具有非常强的互动性和信息性。本文从韩礼德的人际功能理论入手，从语气、情态和人称代词三个方面分析电视访谈节目中人际意义的实现情况。
　　【关键词】电视访谈节目 人际意义
　　【中图分类号】H030 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2015）23-0024-03
　　电视访谈节目以面对面的人际传播方式，通过电视媒介再现或还原日常谈话状态的一种节目形态，通过由主持人、嘉宾（有时还有现场观众）在演播现场围绕话题或个案展开即兴、双向、平等的交流。它是一种非常典型的人际交流的节目形式。《鲁豫有约》是国内非常知名的一个访谈节目，主持人以其真诚、幽默、平实的主持风格获得了数以千万观众群体的喜欢。可以说，《鲁豫有约》是电视访谈节目的典范，以它为例分析访谈节目人际意义的实现手段非常具有代表性。
　　一 人际功能概述
　　人际功能是Halliday系统功能语法三大元功能之一，指的是“人们使用语言与他人进行互动，建立、维持某种关系，并影响他们的行为；使用语言表明他们对事物的看法，诱导或者改变他人的看法、观点。”
　　Halliday（1994）提出实现人际元功能的词汇语法资源主要是语气、情态和语调。此外，他还提到了其他实现人际意义的手段，包括人称系统、表示态度的修饰语、一些词的内涵意义、骂人话和声音质地的韵律特征等。在对人际意义研究的过程中，许多学者都提出了自己独特的见解。Thompson（2000）认为评价也是人际意义的一个方面。Martin （1992）指出人际意义主要由小句、动词短语、名词短语、副词短语、词汇和信息单位等来实现。
　　在国内，中山大学黄国文教授（2001）把系统功能语法应用在广告语篇的分析中。他（2002）分析了杜牧《清明》一诗的六个英译版本，并认为对人际意义的分析可以帮助判定翻译的准确度。复旦大学的朱永生和严世清（2001）认为人际功能还可以借助称呼语、人称代词以及可以表达讲话者态度的动词、名词、形容词和副词等具体词汇来体现。南京国际关系学院的李战子教授在《话语的人际意义研究》（2002）一书中分析讨论了情态、人称、时态、直接引语和评价手段等的人际意义，认为除语气、情态、语调外，还有多种实现人际意义的手段。本文试图从系统功能语法的人际功能角度，以《鲁豫有约――双面赵薇》一期为例对电视访谈节目进行分析，从语气、情态和人称三大系统去解析人际功能在访谈节目中的实现。
　　二 人际功能分析
　　1.语气
　　语气有主语和限定成分构成。主语可以是名词、名词短语或小句。限定成分包括用来表示时态和情态的助动词和情态动词，属于动词短语的一部分。语气表示在某个情景语境中讲话者选择了何种交际角色以及他给听话人设定的角色。
　　Halliday认为，尽管语言的言语角色千变万化，但它最基本的任务只有两个：给予和求取。在人际交流中，交换物也可以分为两类：物品及服务，信息。由此言语角色和交换物的组合构成了四种主要的言语功能：提供、命令、陈述和提问，如下表：
　　除“提供”功能没有典型的语气和体现以外，体现“陈述”功能的一般是陈述语气，体现“提问”功能的是疑问语气，体现“命令”功能的是祈使语气。人们在日常的交际过程中，即用陈述句来给予信息，又用疑问句来寻求信息。
　　访谈节目中以陈述句占主要地位，其次是疑问句，很少使用祈使句。以下是对《鲁豫有约――双面赵薇》中按语气划分句子类型的分布情况分析：
　　访谈节目中主持人和嘉宾以一问一答，聊天的形式会提供给观众很多信息。因此，陈述句和疑问句占了句子总数的绝大部分。
　　通过疑问句去求取信息，主持人提了很多观众很关心和关注的问题向嘉宾求取信息；通过一般疑问句的形式求证嘉宾的观点，并期待获得跟多的信息。在这期访谈中，大部分问题是围绕赵薇的成名历程，工作情况，对娱乐圈的看法，未来的打算等等。如“我看过你在电影《绿茶》里面的表演，演一个研究生，是吧？”“每个小孩子都会有一个突然的转变，就是突然有一天感觉自己长成大孩子了。你有吗？”“在你已经很红的时候，可能你还没有完全准备好怎么去应付一些娱乐记者。现在回过头来看当初，你有没有觉得自己有时候很傻，就是接受记者访问说了一些不该说的话？”等等。这些问题都是观众比较关注、感兴趣的话题，在这些地方都实现了主持人、嘉宾和观众较好的互动和共鸣。有时为了实现和观众的互动，主持人也会问观众一些问题，如“每个成名的人看自己以前的形象都觉得很恐怖，但是别人看就不一样了。你们觉得赵薇以前的形象恐怖吗？”
　　陈述语气体现“陈述”功能，可以提供信息。嘉宾的回答也都是以陈述句的形式出现。通过使用大量的陈述句，赵薇向观众讲述了她成名前后生活及心态上的变化、工作态度、未来的期待等。“我的成功不依赖于绯闻，或者说不依赖于炒作，我本身就觉得我戏演得还行，还很受大家欢迎，大家喜欢我这就行了。有时候看到一些和我无关的东西贴上我的名字，我觉得很无奈。”这段话反映出赵薇面对绯闻的一种无可奈何的态度，同时也反映了她的工作态度及对自己成功的一个自我解析，同时也给了期待成功的年轻人一个积极的影响。“我特别不好的一点就是我从来没有想过结婚这个问题，反正今后的生活各种各样的可能性都会有，就以自己喜欢的方式生活好了。可能我演小朋友演太多了，一碰到这种成熟的事情就会让我天生产生一种抗拒心理。”从这段话，观众可以看出赵薇直爽的性格，不做作，以诚待人，这也是观众喜欢她的原因之一。
　　2.情态
　　Halliday（2000）认为，情态是体现人际意义的重要手段之一，是讲话者对自己所讲的命题的成功性和有效性的判断，或在命题中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿。 　　情态表达的是肯定意义和否定意义之间的中间区域，说话人可以通过不同的情态词把他的命题表达得更趋向于肯定或否定，不同的情态词具有不同的量值，它们可以表示不同程度的可能性、经常性、义务和意愿。情态量值大致可分为高、中、低三级。在语篇中，情态的实现方式是多样的，主要包括情态动词、情态附加语、情态隐喻等。本文主要探讨情态动词，通过对高、中、低量值的区分可以看出说话者语气的轻重。
　　情态动词是说话者用来表达自己的观点、态度、提议、要求、意愿等的主要方式之一。说话者用情态动词吸引听话者的注意，激发听话者的情感，影响听话者的态度和看法，将说话者的意志强加给听话者。
　　在《鲁豫有约――双面赵薇》这期访谈中出现的情态动词有：好像（6次），可能（6次），应该（4次），也许（4次），会（3次），或许（1次），绝对（1次），肯定（1次）。其中，好像、可能、或许、也许是低量值的情态动词，占总数的65.4%；应该、会属于中量值的情态动词，占总数的27%；绝对、肯定是高量值的情态动词，占7.6%。
　　《鲁豫有约》属于大众媒体节目，面向全国的所有观众，无论主持人还是嘉宾都要为自己的话语负责，他们说话的时候都注意自己说话的准确度。因此，我们很容易发现低量值和中量值情态动词的使用占了绝大部分。如赵薇在聊第一次拍的电影其中的女主角巩俐时说到，“我记得那时候我好像还找她签了名。”由于时间过去很久，对事情记得不太准确，可能只有一个模糊的印象，所以赵薇用了一个低量值的“好像”。还有她在谈未来计划时候说“也有可能有一天我会跟大家说，对不起这两年不演戏了，我要结婚去了，然后走了。”将来的事情，千变万化，谁也说不准。所以这里赵薇同样选用了一个低量值的情态动词“可能”。再如，主持人鲁豫有这样一句话“我总觉得你这么多年拿过这么多的奖，再拿应该没有什么感觉了吧？”因为赵薇得过很多奖项，按照常理不会像初次拿奖那么兴奋了，但是又为了保持严谨，主持人选择了中量值的“应该”。再如，当被问及母亲是喜欢唱美声还是唱通俗歌曲的时候，赵薇回答是“应该算是民族的吧。”由于对母亲爱唱的歌曲种类没有十足把握，但是又根据自己的乐理知识有个大概的判断，所以选择了“应该”。
　　高量值的情态动词用得很少。主持人在谈及嘉宾赵薇近几年的成绩和对未来的期许时用了高量值的情态动词，一方面是对赵薇成绩的肯定，又是为其未来成就的有十足信心，同时也是对嘉宾的鼓励。
　　3.人称
　　代词在一定程度上能反映人际关系的亲疏。在访谈节目中人称代词的使用有助于建立和维持说话人和听众之间的人际关系。在访谈节目中，使用得最多的代词是第一人称，其次是第二人称，再是第三人称。下面是该期节目中人称代词使用情况的分析表：
　　访谈节目中最重要的部分就是主持人和嘉宾的对话聊天。在主持人求取信息提问的时候，第二人称单数“你”经常用到。而嘉宾回答问题、主持人嘉宾在谈论问题说出自己的看法或者观点的时候往往用到第一人称单数“我”。如主持人回忆自己学生时期事情的时候，说到“我以前也在上一个课，但是我不能保证每节课都去听，我的同学对我很好，有时候我没去上课他们就会帮我签到。有一次我去迟到了，我正要准备往签到本上签名的时候，老师说，你已经签过到了。我一想，哎，别人可能以为我不来了替我签了。”而嘉宾赵薇谈到自己绯闻时候说，“我的成功不依赖于绯闻，或者说不依赖于炒作，我本身就觉得我戏演得还行，还很受大家欢迎，大家喜欢我这就行了。有时候看到一些和我无关的东西贴上我的名字，我觉得很无奈。”其中也用了很多第一人称代词。因此，在这期访谈中第一人称单数“我”的使用占了很大比率。在主持人在介绍，或者旁白时候，在介绍赵薇一系列情况的时候第三人称单数“她”也有较高比例的使用。
　　三 结束语
　　实现人际意义有多种手段，从语气、情态到时态、人称、直接引语及各种评价手段等。本文在系统功能语法的框架内，仅从语气、情态、人称三个方面以《鲁豫有约――双面赵薇》为例探讨了电视访谈节目中人际意义的实现。大量的陈述句表明了说话人向听众传达信息的客观性；大量低量值、中量值情态动词的使用表明说话人的严谨和对话语准确度的重视；第一人称和第二人称代词的使用清楚表明了说话人的观点，避免了歧义和含糊。
　　参考文献
　　[1]李战子.话语的人际意义研究[M].上海：上海外语教育出版社，2002
　　[2]朱永生、严世清.系统功能语言学多维思考[M].上海：上海外语教育出版社，2001
　　[3]杜雪峰.人际关系类谈话节目的特点[J].传媒研究，2010（7）
　　[4]黄国文.《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J].外语教学，2002（3）
　　[5]黄国文、廖海清.电视访谈节目的言语功能及互动模式――以Larry King Live为例[J].外语研究，2008（4）
　　〔责任编辑：庞远燕〕
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-6990234.htm