您好, 访客   登录/注册

鹰巢(节选)

来源:用户上传      作者: 【挪威】比昂松

  教区有一处上空孤悬着一个鹰巢。鹰巢筑在一座大山的悬崖绝壁上。人人都能看见雌鹰落在鹰巢上,但是谁也无法攀登上去。雄鹰在教区的上空盘旋翱翔,一会儿猝然下降,抓走一只绵羊,一会儿猛扎下来,攫去一只小山羊;有一次它甚至拎着一个小孩,然后冲天而去。因此,在这座大山上,庆父不死,鲁难未已。当地居民有个传说,说是古时候,有两兄弟攀登上山,捣毁了鹰巢;但是如今已经没人能上了。
  在恩德雷农庄,不论什么时候,只要两个人碰在一起,就谈论着那个鹰巢,然后抬头看看。在新年中,当这对兀鹰再次出现的时候,人人都知道它们原先猛扑下来杀生的地方;也知道谁最后作出最大努力,想攀上悬崖绝壁。当地的小伙子们从儿时就开始练习爬山,上树,搏斗,扭打,为的是有朝一日能够仿效古时两兄弟的壮举,攀登大山的绝顶,捣毁鹰巢。
  在讲述这个故事期间,恩德雷农庄有个最聪明的孩子叫利夫,他并不是恩德雷家族的人。卷曲的头发,小小的眼睛,在一切游戏中他聪明伶俐,而且欢喜漂亮的小姑娘。他很早就立下豪言壮语,说有朝一日,他一定要攀登这座大山,直捣鹰巢。但是上了年纪的人却说,他不应该夸下海口。
  这话大大刺伤了他的自尊心,因此,在他还没有成年就开始爬山了。那是早春一个阳光灿烂的星期六上午,雏鹰一定快要破壳而出了。一大群人聚集在山脚下,观看利夫的壮举。老年人极力劝他放弃这种危险的尝试,小伙子们则尽量怂恿他上去。
  但是利夫自有主意。他等待着,一直等到雌鹰离巢飞去,于是他纵身一跳,攀住离地几米高的一棵大树的树干。这棵大树生长在岩石的裂缝里,他从这个裂缝开始往上爬。小石子儿在他的脚下松动起来,泥沙和砾石滚滚而下,除了背后奔流的山涧发出压抑的、没完没了的哗哗声以外,一片宁静。不久,他就攀到大山开始凸出的地方了。他在这儿用一只手攀在岩石上,把身子悬空了很长时间,同时用一只脚探索立足点,因为脚下的情况他根本看不见。很多人,特别是女人,都背过脸去,说要是他的生身父母还健在的话,决不会允许他干出这种玩命的行径来。他的脚终于找到了立足点,不断探索攀登,一会儿用一只手,一会儿用一只脚,抓牢、站稳;他有时失手,有时滑脚,接着又把身子悬空吊起来。站在山脚下的人们静得连彼此的呼吸都听得见。
  一位远离大家、坐在一块岩石上的高个子小姑娘,蓦地跳了起来。据说她从小就许配给利夫了,尽管他跟她没有宗族关系。她张开双臂,大声喊叫:“利夫,利夫,你干吗要往上爬哟?”人人都扭过头来看着她。站在旁边的姑娘的父亲严厉地盯了她一眼,但是她根本没有理睬。“利夫,还是下来吧,”她叫喊,“我爱你,你在山上只会落得一场空!”
  大家看见利夫正在犹豫不决。他迟疑了一会儿,然后继续往上攀缘。有长长一段时间,他的进展十分顺利,因为他踏得稳当,握得坚实;但是一会儿以后,他仿佛渐渐变得筋疲力尽,因为他常常爬爬停停。不久一块石头像是不祥之兆似的滚了下来,在场的人不能不注视着这块石头落下来的途径。有的人再也不忍心看下去,转身走了。那位小姑娘仍旧站在岩石上,绞着手,目不转睛地朝山上凝望。
  
  曲径通幽
  “人人都能看见雌鹰落在鹰巢上,但是谁也无法攀登上去”,“不论什么时候,只要两个人碰在一起,就谈论着那个鹰巢”,众人对于攀登大山的神往和畏惧,观看主人公利夫攀登高峰时的紧张和担心,以及利夫攀登过程中,种种富于镜头感的惊险情节……作者通过对正面描写和侧面描写的交错运用,在对比衬托中成功塑造了一个勇敢、莽撞而又稚气的悲剧少年形象。


转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-880100.htm