商品翻译成英语是一项非常重要的任务，特别是对于那些希望进入英语市场的公司和商家。在商品翻译的过程中，需要注意许多细节，以确保翻译的准确性和完整性。

首先，在翻译商品时，需要确保翻译的准确性。这意味着翻译需要准确地传达商品的信息，包括品名、规格、用途、成分等。翻译人员需要准确地理解商品的特点和用途，以便在翻译时使用正确的术语和语言。

其次，在翻译商品时，需要注意语言的流畅性和易读性。翻译人员需要在保持准确性的同时，使用易于理解的语言来描述商品。这有助于吸引英语读者的注意力，并增加销售的可能性。

最后，在翻译商品时，需要考虑到目标市场和文化差异。不同的文化和习惯可能会影响商品的理解和接受程度。因此，翻译人员需要了解目标市场的文化和习惯，以便在翻译时作出相应的调整。

综上所述，商品翻译成英语需要准确、流畅和具有文化适应性的语言。这需要翻译人员具备丰富的翻译经验和专业知识，并在翻译过程中注重细节和精度。只有这样，商品才能在英语市场上获得成功。