平安夜快乐，是西方国家圣诞节的重要节日之一，也是全球范围内庆祝圣诞节的日子。如何用日语来表达“平安夜快乐”呢？

首先，我们需要了解一些日语基础知识。日语中，“平安夜”可以用“クリスマス・イブ”来表示，其意思是“圣诞前夜”。而“快乐”则可以用“楽しい”来表达。

因此，要用日语来表达“平安夜快乐”，可以说“クリスマス・イブが楽しいです！”这句话直译为“圣诞前夜很有趣！”，但是在日语中，这句话就已经传达出了“平安夜快乐”的祝福和祝愿。

除了这句话，还有其他的方式可以用日语表达“平安夜快乐”。例如，“メリー・クリスマス・イブ！”这句话是将英语的“Merry Christmas Eve!”直接翻译过来的，也是一种常用的表达方式。

总之，用日语表达“平安夜快乐”并不难，只需要掌握一些基础日语知识即可。希望大家在这个美好的节日里，用自己熟练的日语，向亲朋好友表达自己的祝福和关怀！