为学一首示子侄翻译一句一译

孟子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”

以上是孟子的名言。这句话的意思是说，当孟子年轻的时候，他听别人说话就会相信他们的行为是正确的。但是现在，他会先听别人说话，再观察他们的行为是否与他们所说的相符。

这句话的意义很深远，它告诉我们要学会观察别人的行为，而不是仅仅相信他们的言辞。这样才能更好地辨别是非，做出正确的决策。

如果我们想要将这句话翻译成一句一译的形式，可以这样写：

始吾于人也，听其言而信其行。——起初我对人的看法是，只要听到他们的话就相信他们的行为。

今吾于人也，听其言而观其行。——而现在，我对人的看法是，先听他们的话，再观察他们的行为是否与所说的相符。

希望这篇文章能够帮助大家更好地理解孟子的名言，并学会运用它的精髓。