Panamera是保时捷汽车公司推出的一款旗舰轿车，其中文名为帕拉梅拉。保时捷公司在给这款车取名时，考虑到了中文市场的需求和文化背景，因此选择了一个富有意义的中文名。

帕拉梅拉的中文名可以分为两个部分，帕拉和梅拉。其中，帕拉一词源于希腊语，意为“所有者”或“主人”。这个词在中文中比较少见，但与保时捷这个高端品牌相得益彰。保时捷的车型一直以来都是豪华、高端和尊贵的代表，而帕拉这个词恰好符合了这种形象。

梅拉这个词则是源于德语，意为“竞赛”或“比赛”。这个词与保时捷这个跑车品牌的性能和竞技性质相符合。保时捷一直以来都是赛车运动的代表，而梅拉这个词恰好表达了这种竞技精神和品牌特质。

因此，保时捷公司在给Panamera取名时，将帕拉和梅拉这两个词结合起来，既体现了品牌的高贵豪华，又体现了其竞技和运动性能。同时，帕拉梅拉这个中文名也很好地融入了中国消费者的文化背景，让人们更容易接受和理解这个品牌和车型。