《千与千寻》是一部由宫崎骏执导的经典动画电影，自上映以来便受到了广泛的喜爱和好评。电影中的经典台词更是让人印象深刻，以下是其中一些原句的日语版。

1. 「おかあさん、いっしょに帰ろう。」

发音：okaasan, issho ni kaerou.

意思：妈妈，我们一起回家吧。

这句话是千寻在电影中对妈妈说的话。这句话虽然简单，但却充满了对家庭的渴望和温暖的情感。

2. 「これが、わたしが生きている証です」

发音：kore ga, watashi ga ikiteiru akashi desu.

意思：这就是我还活着的证明。

这句话是千寻在电影中经历了许多磨难后，对自己说的话。这句话表达了人生中面对困难时，要坚强不屈的决心。

3. 「おにいさん、ありがとう」

发音：oniisan, arigatou.

意思：哥哥，谢谢你。

这句话是千寻对神隐之处误打误撞帮助自己的黑衣男子说的话。这句话表达了感激之情，也体现了千寻善良的本性。

4. 「あたし、もう、帰りたいんです」

发音：atashi, mou, kaeritain desu.

意思：我已经想回家了。

这句话是千寻在电影中经历了许多奇妙的冒险后，对神隐之处的人说的话。这句话表达了对家庭的思念和渴望。

5. 「どこにいるの？千寻ちゃん。」

发音：doko ni iru no? Chihiro-chan.

意思：你在哪里，千寻酱？

这句话是神隐之处的黑衣男子对千寻的问话。这句话透露出黑衣男子的担心和关心，也表现了千寻在神隐之处的孤独和无助。

以上是《千与千寻》中一些经典台词的原句日语版，这些台词不仅在电影中引人入胜，也成为了许多人生活中的座右铭。