望洞庭是唐代著名诗人刘禹锡所作的一首诗，全诗共四十二字，描写了作者在洞庭湖畔眺望美景的情景。这首诗流传至今已有千年之久，被誉为中国古代诗歌的经典之作。

望洞庭的翻译大致意为：我站在洞庭湖畔，眺望远方山水，忽然感受到自己的渺小，同时也感叹大自然的神奇和美妙。我希望能够驾船游览湖中，领略更多的自然风光。

对于这首诗，历代文人都有不同的注释和诠释。有人认为这首诗是表达了作者对大自然的崇敬和敬畏之情，也有人认为这首诗是表达了作者对人生的思考和感悟。不论是哪种解读，望洞庭这首诗都是中国文化的重要组成部分，也是中国诗歌史上的经典之作。