CAT考试，全称为“全国翻译专业资格（水平）考试”，是由中国翻译协会主管的国家级考试。考试内容包括英语笔试、口译、翻译等多个项目，是评价翻译人才能力的重要指标之一。而在CAT考试中，CATTI是其中的一个等级，也是最高等级，通常需要一定的英语水平和翻译经验。

因此，可以说CATTI难考。首先，英语是CATTI考试的重要内容之一，需要具备一定的英语水平才能参加考试，并通过考试。其次，翻译是CATTI考试的另一项重要内容，需要具备良好的翻译技能和经验，才能在考试中表现出色。此外，CATTI考试的难度也与考生的实际水平和经验有关，需要考生进行充分的准备和学习。

然而，虽然CATTI难考，但并不意味着无法通过考试。只要考生在平时学习中认真掌握英语和翻译技能，结合考试的具体情况进行有针对性的准备，提高自己的能力和信心，就可以在考试中取得好成绩。

总之，CATTI难考但不难过。只要考生有足够的准备和信心，就可以克服困难，取得好成绩。