杜牧是唐代著名的文学家，被誉为“诗中之魁”，其诗歌被广为传诵。其中，他的《泊秦淮》被认为是一首优美的诗歌。该诗描绘了杜牧在秦淮河畔停泊小船时的感受和思绪。

该诗的原文如下：

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

这首诗的翻译如下：

烟笼寒水月笼沙，夜晚停船秦淮河畔酒家附近。

卖花女并不知道国家的悲哀，她在江对面依旧唱着后花院的花。

杜牧在这首诗中通过独特的意象和鲜明的对比，将秦淮河的夜景描绘得淋漓尽致。烟笼寒水、月笼沙，这样的描绘，不仅让读者感受到了秦淮河畔夜晚的寂静和清冷，更加凸显了商女孤独的身影。商女唱着后庭花，却不知道国家的悲哀，这种对比不仅让商女的形象更加鲜明，更加突出了唐朝的时代背景。

这首诗的翻译也很精彩，尤其是在传达原著思想的同时，还能保持优美的语言韵律。商女的形象得以完美地呈现，读者也更容易理解诗歌的内涵。

总的来说，杜牧的《泊秦淮》是一首优美的诗歌，通过对比和意象的独特运用，将秦淮河畔的夜景和唐朝的时代背景描绘得淋漓尽致，同时其翻译也能够很好的传达原著的思想和语言韵律，让读者更好地领略到这首诗的美。