•  > 首页 > 
  • 栏目  > 
  • 《游园不值》古诗翻译和原文及注释

《游园不值》古诗翻译和原文及注释

2024-09-20 09:04:00 来源:[原创]      作者:xingzhibuluo

《游园不值》是唐代诗人元稹所作,诗中描述了作者游览园林时所感所想,表达了作者对于人生意义的思考和感慨。

下面是《游园不值》的原文及注释:

浅草才能没马蹄,水波不免带鱼鳞。

寻人不见空江路, 景色先容旧院墙。

西园寂历无人到, 四面萧条入井栏。

已觉不同往日事, 故人空自老残颜。

【翻译】

草地浅浅,刚长出来,没有马蹄踏过。水波荡漾,难免带着鱼鳞。寻找的人不见了,空荡荡的江岸路。景色先前介绍过旧的院墙。西边的园林已经寂静无声,四周冷清,进入园林的栏杆旁都已经凋零了。感觉已经和过去不同了,即使老朋友重逢,也只能看到老朋友的残破容颜。

【注释】

1.浅草:刚长出来的草,还没有长高的草。

2.马蹄:马蹄踏过的痕迹,此处用来比喻游人繁忙的脚步。

3.水波:水面上的波纹。

4.带鱼鳞:比喻水波上的涟漪,既美丽又短暂。

5.空江路:空无一人的江岸路。

6.景色:这里指的是园林景色。

7.旧院墙:园林中古老的围墙。

8.西园:指园林中的某一部分。

9.寂历:寂静无声。

10.井栏:园林中的井旁栏杆。

11.不同往日事:指感觉和过去不同了。

12.空自老残颜:老朋友的容颜也已经残破了,都无法回到过去的美好时光。

总之,《游园不值》这首诗,用寥寥数语,将作者的感慨和人生思考表达得淋漓尽致,同时也展示了唐代诗人的艺术才华和对生命的深刻体悟。

转载注明来源:https://xzbu.com

  • 婚姻保卫战天津卫视主持人什么时间播出
  • 客厅装什么样的灯最好看图片
  • 古代女子外貌衣着描写仙气
  • 假父古代是什么意思
  • 那年那兔那些事儿河马是哪个国家
  • 火焰之地在哪个大陆上
  • 催眠曲纯音乐很快入睡雨声
  • 汽车百公里油耗重置了会怎么样
  • 四角游戏什么原理
  • 土豆如何切成滚刀块视频
  • 插电蚊香液对人体有害吗
  • 贡菜在重庆吗能种吗
  • 电视剧我的孩子我的家剧中人物最后结局介绍
  • 家常土豆炖白菜的做法
  • 上海奉贤属于上海哪个区域管辖
  • 寓不可及意思是什么
  • vivo手机屏幕很模糊怎么调
  • 单缸柴油机怎么消声
  • 古装穿越剧有哪些是女孩子穿越过去
  • 老寿星是哪位神仙属什生肖
  • 发胶与啫喱水的区别
  • 春风和煦不负归期是什么意思呀
  • 怎么把螺丝钻进木板里
  • python爬虫工作好找吗
  • 正宗糯米麻团的做法和配方窍门
  • 氧气瓶怎么会爆炸呢视频教学
  • 形容千里马的四字词语
  • 关于节水的演讲稿
  • 跑男什么台几点播出
  • 两驱车和4驱车的区别在哪
  • 5.0机械增压路虎天津港多少钱
  • 我真的真的好喜欢你
  • 红玫瑰的花语与寓意是什么呢
  • fn的灯一直亮着,其他按键不能用
  • 中鱼率最高的路亚饵知乎
  • 关于清明节的小故事十个字左右
  • 846除以6竖式怎么写
  • 仪表盘上出现lim是什么意思
  • 怎么把一寸照片改为2寸
  • 让劳动教育在孩子心中生根发芽
  • 梦到算命的给我算姻缘不好怎么回事
  • 以梦为马不负此生意思
  • 弹起式地插怎么拆开
  • 新车的保修期一般是多长时间?
  • 中国第一次奥运会拿金牌是哪一年
  • 我国第四大城市群如今怎么样
  • 撩女生的最佳套路
  • 朝代顺序时间表口诀最简单
  • 远程启动对发动机有伤害吗?
  • 赛尔号谱尼特训后的种族值
  • 中国七夕节的由来
  • 地被植物名词解释草坪学
  • 女士带公貔貅还是母貔貅
  • 天梭什么系列适合年轻人用
  • 额头高脸圆的女生适合什么刘海
  • 红色银柳是什么染色的
  • 气球兔子造型教程
  • 兰因絮果和菀菀类卿哪个更可悲
  • 黄钻lv8成长值
  • 速冻饺子煮多久才熟 白了
  • 纠怎么组词怎么读
  • 汽车起步有异响正常行驶却没事
  • 门口福字怎么贴图片大全
  • cfm体验服下载官方下载
  • 广东肠粉酱怎么做好吃
  • 一个行李箱一个背包可以登机吗
  • corolla意思
  • 怎么能迷上你歌词
  • 八月长安经典台词
  • 摩托车上高速收费吗
  • 奥特曼格斗进化0换皮肤教程
  • 生斑鱼怎么做好吃又简单视频
  • 母猫绝育时间建议多久
  • 保护大气臭氧层,臭氧层能够吸收什么
  • 无级变速换挡视频
  • 厦门冬天穿什么鞋合适
  • 不会打字想学拼音有什么办法
  • 1988年韩元一亿等于人民币多少
  • 冷冻带鱼多少一箱
  • 漯河医学高等专科学校官网
  • 关于舞蹈的句子 短句
  • 茂名有哪些特产零食店
  • 求圆的弦长计算方法
  • 弹性碰撞求解速度
  • 汽车遥控器怎么关窗户
  • 笔记本电脑不显示桌面图标怎么回事
  • 当前世界什么是时代主题
  • 苹果12跟14的区别在哪里
  • qq163邮箱如何登陆
  • 学ps电脑需要什么配置
  • 梦见捡到手机预示什么意思
  • 卫生间做防水要做到墙顶吗
  • 素数python怎么表达
  • 照射的近义词是什么呢
  • 汽车不启动给手机充电会耗电瓶吗
  • 快递没有物流信息怎么投诉
  • 一人一张口口下长只手猜谜语
  • 莫扎特早期重要作品有哪些
  • 暖心祝福短语句子
  • 生南星外敷消肿瘤
  • 寒食古诗的拼音版译文
  • 手机卡可以网上补卡吗
  • 车menu键是什么意思啊
  • 汽车里面的lo是什么意思
  • 唐县有什么好玩的地方免费的景区
  • 果宝特攻免费观看完整版
  • 吉林大学校区学院分布地图
  • 怎么样下载计算器
  • 末地传送门怎么做手机版下载安装
  • 二年级小学生读书笔记好词好句好段
  • 做梦见血有什么寓意
  • 女生说y是什么意思啊怎么回答
  • ps修改身份证信息怎么改
  • 宸汐是什么字怎么念
  • 一直等你怎么回复
  • 花王纸尿裤怎么样
  • 多坐一站怎么补票
  • 一片孤城万仞山中的仞,相当于什么
  • 蒸烤箱一体机好不好用
  • 秋浦歌白发三千丈古诗爱上古诗
  • 青皮核桃怎么快速去皮的窍门
  • 20x40的砖多少块一平米
  • 158是什么学校
  • 锤子手机双清教程图片
  • 王者荣耀减速的法师装备是什么英雄
  • 从百余骑来见项王从的用法
  • 2019玩逆战电脑配置
  • 发热衣是什么衣服图片
  • 面包糠和面粉一起可以做什么美食
  • 小学生读后感怎么写400字
  • 佩恩神罗天征中文谐音
  • 华为nova8掉水里一切正常
  • 吃莲雾会不会舌苔发黑
  • 朗逸手自一体手动挡怎么开启的
  • 颐的拼音是什么写的
  • 紧急刹车有咯噔咯噔对车子损害吗?
  • 蛇獴大战6米眼镜王蛇视频
  • 汽车减速或踩刹车异响
  • 堂姐妹是一个姓吗
  • 双轮回弹健腹轮怎么
  • 哎的结构和部首是什么字
  • 深圳车管所自助体检机在哪里
  • ghs在raid
  • 南方巨兽龙的画法怎么画
  • 女大三抱金砖女大四抱什么?
  • 古人对星星的雅称有哪些名字
  • 胜人者有力自胜者强
  • 如何才能练就融会贯通的能力英语作文
  • 煮白水煮虾煮多长时间啊
  • 微信名女好听有气质
  • 简爱好词好句 感悟20字
  • 两上两下是多少平方
  • 关于空军的电视剧大全集
  • 红包5190什么含义
  • 牡丹生长速度快吗
  • 蝴蝶标本的制作工具
  • 检查咋写的深刻点铁路
  • 心里委屈说不出的句子带字图片表情包
  • 教师节的画怎么画四年级上册竖着画的
  • 如何鉴别翡翠鉴定证书真假
  • 胶怎么除掉不留痕迹
  • 移动手机怎么短信重置密码呢
  • 新鲜天麻加蜂蜜的功效与作用吃法禁忌
  • 临沂炒鸡的历史由来
  • cf地图工坊bug教学
  • 松柏和松柏树的区别
  • 中国古代乐器编钟
  • 苹果手机有电就是打不开机
  • 黑镜第三季分集解析
  • 杨柳青有灯会吗?
  • 向着幸前进电视剧
  • 暴走英雄坛最强内功绝学是什么
  • 宰相相当于现在的什么官
  • 实对称矩阵的逆矩阵等于本身
  • 蓝牌货车多少年一年两审
  • 南京咸水鸭哪里正宗
  • 饥荒 巨鹿眼球代码
  • 节能柴火灶价格及图片
  • 最难脑筋急转弯及答案
  • 扰我心道什么意思
  • 寺组词组和拼音是什么
  • 宿舍太吵该怎么办
  • 奥迪A4L改装矩阵大灯
  • do口红价格查询
  • 香奈儿粉饼好用还是散粉
  • 考试家长评语简短30字
  • 半自动洗衣机怎么清理脏东西
  • 短款毛衣配什么鞋子好看
  • 西安站到西安南站有地铁吗现在
  • 粉螨怎么去除最有效
  • zippo辨别真假图文对比
  • 带如的词语成语大全
  • 绝地求生进入不了游戏界面
  • 2000面值的外币图片
  • 踏板摩托车续航里程排名第一
  • 傣族的泼水节有什么特色活动
  • 生活倒车入库视频讲解
  • 乐心智能手环mambo怎么使用
  • 笔记本睡眠只能用开机键唤醒
  • b350和b450区别大吗
  • 暴走英雄坛怎么出师神秘人