《晋平公问于师旷曰》是《论语》中的一篇经典篇章，记录了晋国公孙文和师旷之间的一次问答，内容涉及到了君臣关系、礼仪和人生道路等方面的问题。

这篇文章的原文翻译如下：

晋平公问于师旷曰：“仲尼焉学？”

师旷曰：“文武之道，未坠于地，在人才。”

公曰：“宰我闻诸！”

对曰：“夫子之不遇也，久矣。”

公曰：“我闻之矣：君子周而不比，小人比而不周。”

对曰：“赐也，始可与言诗已矣，告诸往而知来者。”

公曰：“君子不器。”

对曰：“勇，敢以告乎其魏家者。”

公曰：“善。”

以上翻译为：晋国的平王问师旷：“孔子学习什么？”师旷回答：“文治武功的道路没有消失，它在于人才。”平王说：“请告诉我更多。”师旷回答：“孔子没有得到他想要的东西。” 平王说：“我听说过这样的话：君子周而不比，小人比而不周。” 师旷回答：“陛下，请听一首诗，它告诉我们如何向前看。” 平王说：“君子不是器具。” 师旷回答：“勇敢地告诉魏国的人家。” 平王说：“好的。”