早行陈与义古皆是我国古代著名的诗人，他们的诗作经典而深刻，流传至今。而翻译鉴赏更是让我们更好的理解和欣赏这些诗作的重要途径。本文将从早行陈和义古的诗作入手，探讨其翻译鉴赏的重要性。

早行陈，南唐文学家，其诗作多以咏物为主，以细腻的笔触，描绘出万物之美。例如，他的《梅花》诗，用“瘦影”、“寒灰”等词语，将梅花的形态及其寒冷的气息描绘得淋漓尽致。而在翻译鉴赏方面，我们需要注意到语言和文化的差异，如何将其翻译成英文或其他语言，不仅要准确传达诗人的原意，还要让读者能够感受到诗歌的美感和意境。在翻译《梅花》中，需要注意到梅花在中国文化中的象征意义，例如对坚韧不拔、清雅高洁等方面的象征，这些都需要在翻译中得到体现。

义古，唐代著名诗人，其代表作《登幽州台歌》被誉为中国文学史上的经典之作。这首诗以唐代战乱时期的幽州为背景，以散文和诗歌相结合的形式，表达出对家园的思念和对战乱的痛苦。这首诗在翻译鉴赏中，需要考虑到文化和历史的背景，将其翻译成英文或其他语言时，需要让读者了解唐代战乱时期的历史背景和幽州的地理环境，以便更好的理解诗人的思想和情感。

总之，早行陈和义古的诗作是我国文学史上的重要遗产，通过翻译鉴赏，我们可以更好的理解和欣赏这些经典之作。在翻译鉴赏时，需要注意到语言和文化的差异，将诗人原意准确传达出来，并让读者感受到诗歌的美感和意境。