枣庄市位于山东省中部，是一个历史悠久的城市，交通便利，有两个主要的火车站：枣庄火车站和枣庄西站。这两个火车站分别位于市区的东部和西部，距离相对较远。

枣庄火车站位于市区的东部，毗邻市中心，是枣庄市内最大的火车站之一。从火车站出来，可以乘坐公交车或出租车前往市区各个地方，交通十分便利。

而枣庄西站则位于市区的西部，距离市中心较远。如果从枣庄火车站前往枣庄西站，需要乘坐公交车或出租车，大约需要30分钟左右的时间。不过，枣庄西站的交通也相对便利，可以乘坐公交车或出租车前往市区各个地方。

总的来说，枣庄市内的两个火车站距离相对较远，但都有便利的交通工具可供选择。如果需要前往市中心或其他地方，建议根据自己的具体情况选择最为便捷的交通方式。