《火影忍者》是一部非常受欢迎的日本动漫，其中许多角色的名字是由日语音译而来的。这些名字的翻译可能会有所不同，但它们的音译通常是相似的。

主角漩涡鸣人的名字音译为“Naruto”，这个名字实际上是一种日本拉面的名字。他的好友漩涡长门的名字音译为“Nagato”，这个名字是日本的一个城市名。其他角色的名字也是由日语音译而来，如晓的名字音译为“Akatsuki”，意为“黎明”，而鹰小队的名字音译为“Taka”，意为“鹰”。

很多角色的名字也与日本神话和传统有关。如宇智波佐助的名字音译为“Uchiha Sasuke”，其中“宇智波”是日本神话中的一个神的名字，而“佐助”则是指“帮手”或“助手”。另外，漩涡玖辛奈的名字音译为“Kushina Uzumaki”，其中“玖辛奈”是日本神话中的一个神的名字，而“漩涡”和“渦巻”则是指旋转的水流。

总的来说，火影忍者角色的名字音译通常与日本文化、神话和传统有关，这也是该动漫的一个重要特点。