两小儿辩日原文及翻译

2024-08-18 02:47:52 来源:[原创]      作者:xingzhibuluo

《两小儿辩日》是唐代诗人白居易所作,讲述了两个小男孩的辩论故事。以下是原文及翻译:

原文:

范子妻,字姝节,昆明人也。

生一子,年七岁,名曰子建;又生一子,年五岁,名曰子房。

一日,二子俱在前,问曰:“谁大?”子建曰:“我大。”子房曰:“我大。”

子建曰:“我七岁,子房五岁,我大。”子房曰:“我五岁,子建七岁,我大。”

两小儿辩日,相持不下,争论甚急。

范氏笑而止之,曰:“尔二人皆大。”

此则一家之言,而可以庶几乎天下事。

翻译:

范子妻,字姝节,是昆明人。她生了两个儿子,一个七岁,名叫子建;另一个五岁,名叫子房。有一天,两个孩子一起在前面,问道:“谁更大?”子建说:“我更大。”子房说:“我更大。”子建说:“我七岁,子房五岁,我更大。”子房说:“我五岁,子建七岁,我更大。”两个小孩辩论着,互不相让,争论得非常激烈。范氏笑着制止了他们,说:“你们两个都很大。”这就是一个家庭的话语,但用来推广到天下大事上也是可以的。

这篇诗词以两个小孩的辩论为主题,展现了他们天真无邪、童心未泯的一面。此外,范氏的笑而止之也象征着解决问题的一种方法,即不以强权压人,而是采用和平、理智的方式解决纷争。

这篇诗词简短、清新,语言平易近人,寓意深远。它告诉我们,在解决问题时,应该保持清醒的头脑,不要被情绪左右,采取合理的方法解决争端。

转载注明来源:http://xzbu.com

  • 两面三刀感情相同的词语
  • 讽刺人性丑陋自大的图片大全
  • 给革命先烈的一封信怎么写?
  • 夫妻买房房产证谁名字都能办吗怎么办
  • 手机格式化恢复数据
  • 女人戴金貔貅的好处
  • 草本纹身贴百度百科
  • 霍元甲老版主题曲纯音乐
  • 好大一个家演员表前妻
  • ns暗黑3法师流派2020
  • 又见山里红祁隆mv
  • 无水乙醇的作用是
  • 情人节该对女友说的话
  • 坐火车中转需要多长时间合适
  • 内容识别填充怎么操作快捷键
  • 魏碑书法字帖入门视频
  • 苹果手机麦克风说话声音小怎么办
  • 小猪酸奶适合什么年龄吃
  • 球球ID名字怎么改红色
  • 泥石流,滑坡多多发于西南地区
  • 防冻液更换有什么好处和坏处
  • 初中生实心球标准成绩表2023江苏
  • 入耳式耳机听起来很闷
  • 烤面筋的配料怎么放的辣椒油
  • 秋字成语大全集及解释
  • 为什么都讨厌摩羯座女生呢
  • 飞行服是什么面料的
  • 感动的近义词是什么呀一年级
  • 停机再拍名词解释
  • 儿子不在身边想念的话语发朋友圈
  • 新潮男孩大气一点的名字英文
  • 八尾被抽出为什么奇拉比没死
  • 垃圾桶怎么说好听点的话
  • 关于保护海洋的公益广告语
  • 上班打发时间的好方法,不玩手机
  • 历史大唐荣耀剧情简介内容
  • 大众迈腾方向盘功能键使用方法视频
  • vivo手机连接电脑教程图片
  • 为什么喜欢中国传统文化英语作文
  • 扎马尾弄什么刘海
  • 马桶太靠墙软管不好换
  • 2023年世界阿尔兹海默病日主题
  • 穿越火线需要的电脑配置高吗
  • 女宝宝祝福语大全简短
  • 苹果耳机airpods三代和pro哪个好
  • 榴莲手抄报简笔画
  • 做梦梦到菊花什么意思
  • 里程表传感器坏了有什么影响
  • 七十周年阅兵歌曲汇总
  • 3d建模面试需要带什么东西
  • 10.10 出生是上半年还是下半年呢
  • 吉利质量怎么样?
  • 适合给男朋友取的外号大全
  • 手机换号微信零钱怎么转入新号码
  • 大宇茶馆主讲人是谁呀视频
  • 在找靓机上买手机安全吗
  • 小规模纳税人适用5%征收率的情况
  • 土豆馅饺子馅的做法大全
  • 实验用土豆泥怎么做的
  • 我的道姑有朋歌曲
  • 家长对幼儿园老师的话怎么说呢
  • dct变速箱和at哪个好
  • 苹果x怎么截屏 截图方法
  • 大气层中最靠近地球的一层是哪个
  • oppoa37绘制图案解锁密码忘记了
  • 广西潘姓的来源和历史人物
  • 太阳能热水器怎样上水
  • 忘记一个人的网名
  • 漷漷索索什么意思
  • 农业银行卡年费可以取消吗
  • 长颈鹿的英语怎么读
  • 95555给我打电话没接有事吗
  • 能不能在十字路口掉头行驶
  • 电脑关不了机什么原因转圈
  • 保定东站是保定站吗
  • 观赏虾养殖注意事项
  • 小刀电动车怎么选p档
  • 最后一个镜字的成语
  • 新款逍客有什么隐藏功能
  • 男生日常化妆教程
  • 求给个方便说什么敬语的句子
  • k594列车时刻表途径站
  • 洛克王国迷之神使怎么才能捕到龙王
  • 光纤网线断了怎么接图解法
  • 《红星照耀中国》作者的介绍
  • 炒鹅蛋怎么去腥味最快窍门
  • 张骞丝绸之路路线图简笔画
  • 高冷男生网名和头像
  • 望远镜清晰度和什么参数有关系
  • 多少岁算中年人还是青年人
  • 教小班1到10数的认识教案
  • jaguar是什么汽车
  • 脑垂体的功能及作用
  • 高中和中专哪个好就业
  • 怎样防止离合器滑到脚心
  • 励志语录简短正能量高考
  • 指标到校和保送生是一样的吗
  • 怎样判断鼻梁是否停止发育
  • 南柯一梦若浮生不梦前世不梦今是什么意思
  • 可乐炖鸡腿怎么炖才好吃又简单视频教程
  • 天堂鸟植物花适合家里养吗
  • 海带卤煮方法窍门
  • 停车座爱枫林晚 是哪个亭子
  • 绝地求生燃烧瓶图片高清壁纸
  • 丁字砖墙的组砌方式有哪些
  • 企业指导教师评语
  • 地理位置的重要体现在哪里
  • 石斛茶的功效与副作用
  • 拉卡拉乐刷pos机怎么样
  • which在从句中是什么意思
  • 英雄联盟大乱斗狼人出装顺序
  • 美国洛杉矶凌晨四点是北京时间几点钟
  • buy过去式的英文
  • 凤凰古城作文500字六年级
  • 对孩子求学的寄语 成语
  • 王洋演过的电视剧主演
  • 是白雪公主还是白雪公主和七个小矮人的故事
  • 莫让浮云遮望眼作文800字
  • 电视剧美丽的谎言简介
  • 汽车用密封条好不好
  • 梦见大蛇被自己打死是什么预兆男人
  • 只擦防晒需要卸妆吗女生知乎
  • 女儿成人礼送什么花好?
  • 丁香茶的禁忌和作用及副作用
  • 鸥翼门的车有哪些特斯拉
  • 一年延保可以换原厂屏幕吗
  • 冰淇淋怎么画好看可爱很难
  • 官鸿演过的电视剧有哪些
  • 挖掘机的基本操作视频
  • 三股辫教程口诀图解
  • 破折号怎么正确的打
  • 适合小学生的红色经典书目
  • 摩托车打不火没反应是不是开关坏了
  • 初中化学除杂质的方法归纳口诀
  • 开车前多久不可以改签票
  • 帝天为什么能变成人
  • 向量的投影和投影向量的区别是什么
  • 万事开头难的短句
  • 爱奇艺会员多设备登录怎么办
  • 55个少数民族中人口最多的是什么族
  • 工作累,给自己加油的说说
  • 两斤糯米能做多少粽子
  • 成都地区折叠自行车能上地铁吗
  • 更字如何组词语和拼音
  • 大众下面带字母passat多少钱
  • 陪孩子很幸福的说说朋友圈
  • 信用卡还清了征信多久更新
  • 三年级英语二十六个字母大小写
  • 跨省双户口能查出来吗现在怎么办
  • 小车档位操作视频教程
  • 青椒土豆丝怎么炒才脆好吃呢
  • 波士顿大龙虾怎么做?
  • 孔庙门票多少钱2023
  • 百合盆栽怎么养殖方法视频
  • 光户外光纤断了有什么办法自己接
  • 北京亦庄邮政编码
  • 买化妆品上什么网站比较好
  • 上海虹桥最近的高铁站是哪一个
  • 河南属于境外还是境内
  • 除夕地铁几点关门
  • 我对你不仅仅是喜欢歌词是什么歌
  • 大众辉腾标志英文字母图片及价格
  • 春季黑色风衣搭配什么裤子和鞋子
  • 哈密属于伊犁州吗现在
  • 114是什么号码查询
  • 熔火之心哪个boss掉脸部
  • 空调3匹空调一小时多少电
  • 低版本qq登录不了怎么办
  • ctrl+c怎么读
  • 闽o00004是谁的车
  • 日本精工表是机械表吗?
  • 荣耀手机补电怎么补电
  • 煤气灶先打火还是先开气
  • 法国的面积和人口数量
  • 荷包牡丹耐寒多少度
  • 牛肉罩饼一般多少钱一份
  • 张国荣经典台词图片
  • 公司20周年员工纪念品的文案
  • 注胶皮皮虾是什么意思
  • 摩托车化油器清洗剂不能清洗什么
  • 歌词里有我跌跌撞撞的歌曲
  • adc是什么王者
  • iphonex开不了机只显示白苹果怎么办
  • 为什么要问分公司是否独立
  • 金融危机是怎么造成的,举个例子怎么写
  • 去湿拔火罐视频教程
  • 手机换了手机号码微信怎么办
  • 敲碎我的脚步是什么歌曲
  • 钣金喷漆去哪里修比较好一点
  • dnf充满爱慕的信值得买吗
  • 快影蒙版具备哪些功能
  • 新车应不应该贴膜
  • 手机卡流量速度慢
  • 摄氏度和华氏度的区别和换算
  • 自助洗衣店需要办什么执照才能开
  • 一箭双雕形容什么意思
  • qq哪个游戏可以获得q币
  • 晚春三四句描绘了怎样的画面
  • 无结构材料的定义
  • 柯洁下棋的网络平台
  • 耐克空军一号起皱子怎么办