十八层地狱在中国传统文化中被广泛提及，被描述为地狱的最底层，是邪恶和罪恶的归宿。这个说法的起源可以追溯到古代佛教的传说。

佛教认为，人死后灵魂会进入地狱或者天堂，根据个人的行为和行动而定。地狱是一个由十八层组成的恶劣环境，每一层都有不同的刑罚和痛苦等待着罪人。这个概念在中国传统文化中得到了广泛的认可，并以不同的形式出现在文学、戏剧、电影等文化作品中。

关于十八层地狱的说法的起源有不同的版本。其中一个版本是来自佛教经典《地藏菩萨本愿经》。这个经典中描述了地藏菩萨下山到地狱救度众生的故事。地藏菩萨穿越了十八层地狱，每一层地狱都有不同的惩罚和考验。这个故事成为了十八层地狱的基础，也为后来的文化作品提供了灵感。

另一个版本是来自道教的传说。道教认为人死后会去一个叫做幽冥界的地方。幽冥界分为十八层，每一层都有不同的地狱和鬼魂。这个说法在中国传统文化中也得到了广泛的认可，并为文化作品提供了素材。

无论是佛教还是道教的版本，十八层地狱都是一个严酷的地方，是罪人的终点。这个概念的传承也反映了中国传统文化中的道德观念和价值观念，人们应该遵守道德规范和法律，并尽可能避免犯罪和违法行为。