道家与道教是中国传统文化中重要的两个概念，它们有着密切的关系。道家是中国古代哲学中的一个流派，主张“道”是宇宙万物的本源，追求人类的自然之道，强调“无为而治”，主张追求内心的宁静与自然。而道教则是以道家思想为基础发展而来的一种宗教，强调修炼和追求长生不死。

道家思想的核心是“道”，而道教的核心则是“道教”。道教秉承了道家思想的基本原则，强调“道”是一切的根源和本质，追求人类在修行中达到与道合一的境界。在这个过程中，道教还融合了一些其他的元素，如符咒、风水等，形成了一种独特的宗教形式。

道家与道教的关系可以从两个方面来看。首先，道教是道家思想的发展和延伸。道家思想强调追求自然和宁静，而道教则更强调修炼和追求超凡脱俗的境界。从这个角度来看，道教是道家思想在宗教领域的进一步发展和应用。

其次，道家思想也是道教的重要基础。道教强调追求与道合一的境界，而这个“道”正是道家思想的核心概念。从这个角度来看，道家思想为道教提供了基本的理论框架和思想基础。

总之，道家与道教是中国古代文化中非常重要的两个概念。它们有着密切的关系，道教是道家思想的发展和延伸，而道家思想则为道教提供了基本的理论框架和思想基础。两者相辅相成，共同构成了中国传统文化中非常重要的一部分。