笠翁对韵是一个古代的汉语韵书，由北宋时期的文学家苏轼所编写。据说，苏轼曾经在一次聚会上，和一位名叫黄庭坚的诗人比赛对诗。两人都非常擅长写诗，但是比赛过程中苏轼却卡壳了，无法接下去。他突然灵机一动，拿起手中的笠子在桌面上敲了三下，随即说出了下一句对诗。黄庭坚听后赞叹不已，称苏轼的这种技巧比自己的诗写得还要好。

此后，苏轼将自己的这种技巧总结成了一本韵书，名为《笠翁对韵》。这本韵书的特点是，将同音字的韵母分别归纳在一起，列出相应的对仗词，方便诗人进行对诗创作。这种创作方式被后人称为“对子诗”，成为中国古典诗歌的一种重要表现形式。

笠翁对韵的故事，传颂至今，成为一种文化符号，代表着中国文化中的“灵活应变”和“机智过人”。在现代社会中，笠翁对韵也成为了一种文化现象，被广泛地应用于各种文艺创作中。