在电视剧《亲爱的翻译官》中，高家明是一位天才翻译，但他却和自己的父母关系非常紧张。原因是，高家明小时候，父母总是对他过分严格，让他感到很压抑。而且，他的父母也没有给予他足够的关注和支持，让他在成长过程中感到很孤独。

在高家明的成长过程中，他一直很努力，想要证明自己的能力和价值。但是，他的父母并没有给他足够的认可和支持，反而不断地打压他。这让高家明感到很失望和沮丧，他开始对自己的父母产生了负面情绪。

此外，高家明的父母对他的要求非常高，经常让他感到很紧张和压力很大。他的父母总是希望他能够成为他们心目中的完美儿子，但高家明觉得自己做不到。这让他感到很无助和绝望，对自己的父母产生了强烈的反感和排斥。

综上所述，高家明不喜欢自己的父母，是因为他们没有给予他足够的关注和支持，反而给了他太多的压力和负面情绪。这让他在成长过程中感到很孤独和失落，对自己的父母产生了负面的情绪。