终究和终于都是表示“最终”的意思，但它们在使用上有一些不同的地方。

首先，终究强调的是过程，它指的是在经过一番努力或经历一些波折之后，最终达成了某个目标或结果。例如：“他经过多年的努力，终究成为了一名优秀的科学家。”

而终于则强调的是结果，它指的是经过一段时间或等待之后，最终达成了某个目标或结果。例如：“我等了这么久，终于等到了他的电话。”

此外，终究也可以用来表示最终的结论或决定。例如：“经过多方考虑，我们终究决定不去参加那个会议。”

终于则更多地用于表示经历了一些困难或等待之后的喜悦和满足。例如：“经历了漫长的等待，我们终于迎来了春天的到来。”

综上所述，终究和终于在语义上有所不同，需要根据语境和语气来选择使用哪个词汇，以表达出更准确的意思。