《梦溪笔谈》是唐代文学家沈括所著的一部文集，内容涉及诗词、文章、音乐、绘画、书法等多个领域，是一部综合性的文化著作。其中最为著名的是董源善画翻译一章。

董源善画翻译是《梦溪笔谈》中的一章，主要介绍了唐代画家董源的艺术成就和人生经历，同时也对他的画作进行了评价和翻译。这一章的翻译者是唐代文学家李义山。

董源是唐代著名的画家，他的画作以山水、花鸟为主，风格清新自然，具有浓郁的文人气息。他一生中曾经历过许多波折和挫折，但始终坚持自己的艺术理念，不断创新和探索。

李义山在翻译中对董源的画作进行了精彩的描述和解读。他认为董源的画作具有“神采奇逸、气象万千”的特点，能够让人感受到自然的美和生命的力量。同时，他也对董源的画作进行了翻译，让更多人能够欣赏到这些优美的作品。

总的来说，《梦溪笔谈》中的董源善画翻译一章是一篇非常精彩的文章，不仅介绍了一个杰出的画家和他的作品，也展示了唐代文化的瑰宝和杰出的文化人才。