"comes to" 是一个英文短语,常用于表达某件事情或某种情况的达到或发生。在翻译中,我们通常会将其翻译成中文的“到达”、“来到”、“达到”等等。
例如,句子“当谈到成功,重要的是坚持不懈”中的“comes to”可以翻译成“当谈到成功时,重要的是坚持不懈”。又如,“他们决定要达到更高的目标”中的“comes to”可以翻译成“他们决定要达到更高的目标”。
然而,需要注意的是,“comes to”并不是一个固定的翻译,它需要根据具体的语境和意思进行灵活的转换。因此,在翻译过程中,我们需要仔细分析句子的语境和意思,选择最合适的翻译方式来表达。
总之,“comes to”是一个常用的英文短语,翻译时需要根据具体情况进行灵活转换,确保翻译准确、流畅。
转载注明来源:https://xzbu.com