离凤凰古城最近的高铁站是怀化南站。

怀化南站位于湖南省怀化市芷江县大桥镇，距离凤凰古城约45公里。该站是沪昆高铁和广深港高铁的交汇点，交通十分便利。

从怀化南站到凤凰古城，可以乘坐出租车、公共汽车或者包车。乘坐出租车约需1小时，费用在100元左右；乘坐公共汽车则需先到怀化市区转车，时间和费用会稍微多一些；包车则可以根据自己的需求和预算选择不同的车型和价格。

总的来说，怀化南站是前往凤凰古城的最佳选择，无论是从时间还是从交通费用的角度考虑，都是比较合适的。