橘右京是《王者荣耀》中的一名强力打野英雄，其出装和铭文的选择对于其在游戏中的表现有着至关重要的影响。

对于橘右京打野出装，目前最流行的搭配是“红BUFF套装”。这套装备包括了红色BUFF、冷静之靴、影忍之足、巨人之握、破军和不祥征兆。这套装备的搭配能够提供橘右京所需的全属性加成，同时也可以增加其生命值、法术防御和物理防御，提高其生存能力和打击力。

在铭文方面，橘右京打野最适合的铭文是“红色刺杀”、“绿色打野”和“蓝色法术吸取”。红色刺杀可以增加橘右京的物理攻击力，提高其输出能力；绿色打野可以提高其野怪清除速度和生命回复能力；蓝色法术吸取则可以提高其技能释放频率和法力值回复速度，增加其持续作战能力。

总的来说，橘右京打野出装和铭文的选择应该根据游戏进程和对手阵容来灵活调整。但是“红BUFF套装”和“红色刺杀”、“绿色打野”和“蓝色法术吸取”的铭文组合是目前最为常见和有效的选择。