连翘树苗是一种常见的中药材，被广泛用于治疗感冒、发热、头痛、咳嗽等症状。连翘树苗价格的主要治疗作用是因为其含有丰富的药用成分。

首先，连翘树苗含有丰富的黄酮类成分，如金丝皂苷、木犀草苷等。这些黄酮类成分具有抗炎、抗氧化等作用，能够有效缓解感冒、发热等症状。此外，黄酮类成分还能够增强免疫力，提高人体的抗病能力。

其次，连翘树苗还含有挥发油、甙类成分等。这些成分具有清热解毒、镇咳平喘等作用，能够缓解咳嗽、气喘等症状。同时，甙类成分还具有降血压、降血脂等作用，对心血管系统有一定的保护作用。

最后，连翘树苗还含有多种维生素和微量元素，如维生素C、铁、锌等。这些成分能够增强身体的免疫力，促进身体的健康发展。

综上所述，连翘树苗价格的主要治疗作用是缓解感冒、发热、咳嗽等症状，同时还具有增强免疫力、降血压、降血脂等作用。因此，连翘树苗被广泛应用于中药治疗中，是一种非常重要的中药材。