购置税是指购买车辆时需要缴纳的税费，其征收标准是根据车辆的销售价格计算的。在中国，购置税的税率是按照车辆的排量和类型而定的，其中排量越大、类型越豪华的车辆所需要缴纳的购置税就越高。

以一辆售价12万的普通轿车为例，其购置税的计算方法如下：

首先，需要计算出车辆的销售价格含税价。假设这辆车的销售价格为12万，那么其含税价为：

含税价 = 销售价格 ÷（1+17%）= 102,564.10元

接下来，根据车辆的排量和类型，查找购置税税率表，可以得知12万的轿车需要缴纳10%的购置税税率。

最终，这辆12万的普通轿车所需要缴纳的购置税为：

购置税 = 含税价 × 购置税税率 = 102,564.10元 × 10% = 10,256.41元

因此，购买一辆售价12万的普通轿车，需要缴纳10,256.41元的购置税。

需要注意的是，如果购买的车辆是环保型车辆或者新能源车辆，那么购置税的税率会有所优惠。此外，购置税的具体计算方法和税率可能会因地区和政策的不同而有所差异，具体情况需要根据当地的政策规定进行计算。